بشكل يومي، تغمرنا الأسباب والظروف المحيطة والتي تدفعنا إلى شكر الأشخاص من حولنا وإلقاء عبارات عن الشكر بشكل لطيف وجميل لهم. ربما قام شخص ما بفتح المصعد من أجلك أثناء تأخرك، أو جلب لك صانع القهوة كوباً لذيذاً لطيفًا على الرغم من العدد الهائل في المقهى، أو قيام زميلك بالعمل بمساعدتك على البدء في مشروعك البرمجي الصعب بشكل مخصص.
يمكن أن تكون اللغة الإنجليزية صعبة نوعاً لغير الناطقين بها، بما في ذلك أبسط التعبيرات، مثل تقديم عبارات عن الشكر. هذا بسبب وجود العديد من الطرق للتعبير عن الشكر.
“شكرا بالانجليزي“، “كل الشكر لك“، “شكراً جزيلاً” كل من عبارات الشكر بالانجليزي لها فارق بسيط خاص بها، تعتمد على من تتحدث معه أو نوع المناسبة أو طبيعة المكان المتواجد فيه.
فعلاً نحن محظوظون جداً لأن لدينا الكم الهائل من الأسباب والمناسبات لكي نقول “شكرًا” كل يوم!
“شكراً جزيلاً”
ولكن في بعض الأحيان نحتاج إلى بعض عبارات الشكر والامتنان بالانجليزي للتعبير بشكل مناسب عن مقدار الامتنان الذي نشعر به.
لهذا السبب سنتطرق في هذه المقالة للعديد من عبارات عن الشكر المختلفة لقول “شكرًا” و”على الرحب والسعة” باللغة الإنجليزية، مع شرح السياق الخاص بها. عبارات الشكر بالانجليزي تعطيك فكرة أساسية عن وقت استخدام كل عبارة – ولكن التدرب عليها سيساعدك على وضعها موضع التنفيذ الصحيح.
كيف أقول شكرا باللغة الإنجليزية ؟
إذا كنت تعرب عن امتنانك وشكرك لشخص ما لديك علاقة رسمية معه، مثل مديرك في العمل أو شخص ذو منصب رفيع عبر الاتصال الذي تتحدث معه عبر مكالمة سكايب، فإن “Thank You” هي الطريقة الأكثر تهذيباً وتبدو لائقة للقيام بذلك. ولكن إذا كنت تشكر شخصًا تعرفه وله علاقة ودية مقربة الأمر يختلف، مثل صديق أو أخاك أو والدتك، فإن هذه العبارة الأكثر استخداماً من عبارات الشكر “Thanks” هي الخيار الأفضل.
تعبيرات الشكر باللغة الإنجليزية
هنا أمثلة مختلفة للتعبير عن الامتنان والتقدير والشكر باللغة الإنجليزية وعبارات الشكر بالانجليزي :
أفضل الطرق لقول (شكرًا)
| “شكراً” | Thanks! ? |
| “(شكرًا لـ …)/(شكراً لكـ على ..)” | Thanks for / Thank you for |
| “شكراً لكـ” | Thank you ? |
| “شكرًا جزيلًا” | Thanks a lot / Thanks so much ? |
| “شكراً كثيراً” | Thanks a bunch ? |
| “شكرًا جزيلًا” | Thanks a ton ? |
| “شكرًا جزيلًا” | Thanks a million ? |
| “شكرًا جزيلًا” | Many thanks! ? |
على سبيل المثال :
- عندما يحضر لك زميلك في العمل فنجانًا من القهوة. (ماذا تقول؟)
| “شكراً لك!” | Thank you! ? |
| “شكراً جزيلاً! أنا حقاً بحاجة إلى مزيد من الكافيين” | Thanks a bunch! I really need more caffeine! ? |
| “شكراً! أنت رائع حقاً لتفكيرك بي” | Thanks! You’re gorgeous for thinking of me. ? |
عبارات شكر عامة
يمكننا استخدام عبارات عن الشكر عامة في كافة الاتصالات الشخصية والمهنية والعامة والرسمية بشكلها :
على سبيل المثال:
| “نقدر مساعدتك / جهودك” | We appreciate your help / efforts ? |
| “خالص تقديري” | My sincere appreciation ? |
| “أقدر اهتمامك” | I appreciate your consideration ? |
| “أقدر وقتك” | I appreciate your time ? |
| “أنا أقدر بصدق” | I sincerely appreciate ? |
| “كلمات الشكر لا توفيك حقك” | I can’t thank you enough ? |
عبارات الشكر بالانجليزي – مقابلة العمل
إن توجيه الشكر للشخص المُقابل بعد مقابلتك الفردية لا يظهر فقط تقديرك وتعبير عن شكرك فقط، إنه أيضًا تذكير بأنك مرشح قوي لهذه الوظيفة المُتقدم لها.
| “أقدر وقتك وجهدك” | I appreciate your time and consideration … ? |
| “لقد استمتعت بصدق” | I sincerely enjoyed … ? |
| “استمتعت بإجراء المقابلة مع/الاجتماع معك …” | I enjoyed the interviewing/meeting with you… ? |
| “أود أن أعرب عن جزيل شكري …”/”أود أن أسدي عن شكري ..” | I would like to express my sincere thanks… ? |
عبارات عن الشكر – تقديم مساعدة أو تلقي دعم
هل قام أحد الأشخاص بمساعدتك أو تقديم دعم معنوي لكــ ؟ تأكد دوماً من تخصيص الوقت الكافي للتعبير عن امتنانك وشكرك دون أي تردد واختيار عبارات عن الشكر مناسبة.
| “أقدر دعمكم بشكل كبير” | I greatly appreciate your support ? |
| “شكراً لك على هذه المساعدة الأنيقة” | Thank you for this generous help ? |
| “أنا أقدر بشدة وقتك الثمين في المساعدة” | I highly appreciate your precious time in helping me ? |
| “شكراً جزيلاً لتعاونكم” | Thanks a bunch for your cooperation ? |
عبارات شكر باللغة الإنجليزية – المواقف الرسمية المهنية
هل ترغب في كتابة بريدًا إلكترونيًا رسميًا للشركة؟ تحضير خطاب عمل أو رسالة تغطية؟
من الأفضل لك استخدام التعبيرات الرسمية والأكثر احترافية لإظهار شكرك وتقديرك تجاه ذلك. لذا التعبير عن امتنانك يجب أن يكون باختيارك عبارات عن الشكر لائقة جداً بمستوى الشركة التي تعمل ضمنها. وفي نفس السياق، تعلم دوماً أن تقول شكراً بطريقة لطيفة وقوية أيضا.
على سبيل المثال:
- عند كتابة بريد إلكتروني شكر لشركة اعتبارية أو عند رغبته في التعبير عن الامتنان لهم حول العمل والشراكة.
| “أنا ممتن للغاية للوقت الذي قضيته في إخباري عن الوظيفة…” | I am so grateful for your obliged time telling me about (Job Name) at (Company Name) … ? |
| “شكراً مع تحياتي الحارة …” | Thanks with all my best regards … ? |
| “ أقدر اهتمامك في هذه المشكلة …” | I appreciate your concern about this trouble… ? |
الرد على شكراً بالانجليزي
هناك تعبيرات للرد على الشكر والمدح نذكر على سبيل المثال :
| “على الرحب والسعة” / “أهلاً وسهلاً / عفوًا / لا شكر على واجب” | You are welcome ? |
| “إنه لمن دواعي سروري” /”يطيب لي” | It is my pleasure ? |
| “لا داعي للشكر” | Not at all ? |
| “في أي وقت” | Anytime ? |
| “ولا يهمك” | Don’t mention it ? |
| “أدين لكــ لوحدة ..” | I owe you one … ? |
| “أنا حقاً ممكن لك” | I’m really grateful ? |
| “لا تهتم على الإطلاق الأمر بسيط للغاية” | it’s no bother at all ? |
| “أود أن أعبر عن شكري وامتناني” | I’d like to thank you ? |
| “مسرور للمساعدة” | Glad to help ? |
| “لا شكر على واجب / لا تقلق” | No worries ? |
| “طبعاً لا يوجد مشكلة” | Of course, no problem ? |
| “شكراً على هذا الإطراء / شكراً لمجاملتك / شكراً على الثناء / شكراً لمديحك” | Thank you for the compliment ? |
| “شكراً لك، لقد صنعت يومي” | Thank you, it makes my day to hear that ? |
خاتمة
بعد التعرف على جزء مخصص من عبارات الشكر والامتنان أنت الآن على بعد خطوات بسيطة للتعبير عن شكرك بشكل يليق بك في أي موقف اجتماعي أو مناسبة قد تمر عليك من خلال استخدام عبارات شكر بالانجليزي بشكل مناسب و أيضا رائع.
“شكراً لك – Thank You” هذا التعبير بحد ذاته من التعبيرات الأكثر استخداماً في الحياة اليومية للتعبير عن الامتنان والشكر من عبارات الشكر المشهورة لدى الجميع ولكنها غير كافية لذا تطرقنا للعديد من عبارات شكر بالانجليزي كي تتعلم الطريق الصحيحة والدقيقة لكي تقول شكرا بالانجليزي.
وختاماً، نأمل أن تكون المقالة مليئة بزخم عبارات عن الشكر مفيدة لك حقًا، ونحن ممتنون لأنك أخذت الوقت الكافي لقراءته كاملاً.
إذا كنت قد استمتعت بهذه المقالة، فتذكر مراجعة المزيد من مفردات اللغة الإنجليزية عبر تطبيق آيستوريا أفضل تطبيق لتعلم اللغة الإنجليزية.
Summary
Article Name
تعرف على أهم عبارات عن الشكر باللغة الإنجليزية
Description
عبارات عن الشكر باللغة الإنجليزية ( كلمة شكرا) من اهم ما يجب تعلمه لتقديم تعبيرات عن الشكر سواء بمقابلة عمل او بالحياة اليومية - ايستوريا
Author
Amany
Publisher Name
iStoria
Publisher Logo
