المبني للمجهول passive يُعَدُّ هذا النمط اللغوي أداةً مهمة لتحويل تركيب الجمل وتغيير تركيز الجملة من فاعل الفعل إلى المتلقي للفعل. يتميز المبني للمجهول بقدرته على تسليط الضوء على العمل الذي يتم، دون الحاجة للإشارة إلى من قام به. يتناول هذا المقال مفهوم المبني للمجهول، وكيفية تكوينه في مختلف الأزمنة و قواعد المبني للمجهول، بالإضافة إلى تكوين السؤال بالمبني للمجهول. بالإضافة إلى توفير أمثلة توضيحية تعزز فهم القواعد وتطبيقها عمليًا.
ما هو المبني للمجهول passive ؟
المبني للمجهول passive voice يُركز على المفعول به ويستخدم لتغيير التركيز من الفاعل إلى الإجراء أو الحدث نفسه. كما يُستخدم أيضًا للإشارة إلى أن الفاعل غير معروف أو غير مهم في السياق الذي يُذكر فيه المبني للمجهول.
المفعول به (الشيء أو الشخص الذي يتأثر بالفعل) دون الحاجة إلى ذكر الفاعل (الشخص أو الكائن القائم بالفعل) في الجملة. في هذا النوع من الجمل، يكون المفعول به هو الموضوع الرئيسي للجملة، بينما يُغفل أو يُذكر الفاعل إذا كان غير مهم أو معروف.
لتكوين المبني للمجهول، يتم استخدام صيغة مختلفة للفعل تشمل “تم” أو “يتم” أو “تمّت” أو “يتمّ” متبوعة بـ “فاعل “subject” (إذا كان معروفًا) ومن ثم المفعول به “object”.
هنا على سبيل المثال أمثلة توضيحية حول المبني للمجهول:
- The book was read by the student. (.الكتاب قرئَ من قبل الطالب)
- The building was constructed in 2005. (.تم بناء المبنى في عام 2005)
- The car was bought by my father. (.السيارة تم شراؤها من قبل والدي)
- By the time we arrived, the cake had been eaten. (.بحلول وقت وصولنا، تمَّ أكل الكعكة)
- The car was being repaired while we were on vacation. (.تم إصلاح السيارة أثناء إجازتنا)
- The exhibition was opened yesterday. (.تم افتتاح المعرض أمس)
- The project has been finished by the team. (.تم الانتهاء من المشروع من قبل الفريق)
قواعد المبني للمجهول في اللغة الانجليزية
المبني للمجهول بالازمنة:
- المضارع البسيط (am / is / are + past participle)
- المضارع المستمر (am / is / are + being + past participle)
- المضارع التام (has / have + been + past participle)
- الماضي البسيط (was / were + past participle)
- الماضي المستمر (was / were + being + past participle)
- الماضي التام (had + been + past participle)
- المستقبل (will + be + past participle)
أمثلة حول المبني للمجهول
|
Active: They clean the house every week. (.يقومون بتنظيف المنزل كل أسبوع) Passive: The house is cleaned every week. (.يتم تنظيف المنزل كل أسبوع) |
Present Simple Passive |
|
Active: She is baking a cake right now. (.إنها تخبز كعكة الآن) Passive: A cake is being baked right now. (.يتم خبز الكعكة الآن) |
Present Continuous Passive |
|
Active: He has fixed the car. (.لقد أصلح السيارة) Passive: The car has been fixed. (.تم إصلاح السيارة) |
Present Perfect Passive |
|
Active: The company launched a new product last year. (.أطلقت الشركة منتجًا جديدًا العام الماضي) Passive: A new product was launched last year. (.تم إطلاق منتج جديد في العام الماضي) |
Simple Past Passive |
|
Active: They were painting the walls when it started raining. (.كانوا يطلون الجدران عندما بدأ المطر يهطل) Passive: The walls were being painted when it started raining. (.تم طلاء الجدران عندما بدأت السماء تمطر) |
Past Continuous Passive |
|
Active: She had already finished the report. (.لقد أنهت بالفعل التقرير) Passive: The report had already been finished. (.وكان التقرير قد انتهى بالفعل) |
Past Perfect Passive |
|
Active: They will build a new bridge next month. (.وسوف يقومون ببناء جسر جديد الشهر المقبل) Passive: A new bridge will be built next month. (.سيتم بناء جسر جديد الشهر المقبل) |
Future Passive |
تكوين السؤال بالمبني للمجهول
تكوين السؤال بالمبني للمجهول في اللغة الإنجليزية يشبه تكوينه في المبني للمعلوم، حيث يتم استخدام أشكال “be” المناسبة تبعًا للزمن الزمني المراد استخدامه، ثم يأتي الفاعل subject (الذي يكون مشتقًا من المتلقي في السؤال المبني للمعلوم)، ثم الفعل الرئيسي في صيغة الماضي في التصريف الثالث (past participle) وأخيرًا يأتي باقي الجملة.
المضارع البسيط – Present Simple Passive
- يتم تكوين السؤال بوضع الفعل “be”
- ثم الفاعل المبني للمجهول
- ثم الفعل الرئيسي (الفعل الماضي في التصريف الثالث)
على سبيل المثال:
- Active: They repair cars. (.يصلحون السيارات)
- Passive Question: Are cars repaired by them? (هل تُصلَح السيارات من قِبَلهم؟)
المضارع المستمر – Present Continuous Passive
- يتم تكوين السؤال بوضع “Is” أو “Are” أو “Am”
- ثم الفاعل المبني للمجهول
- ثم “being”
- ثم الفعل الرئيسي (الفعل الماضي في التصريف الثالث)
على سبيل المثال:
- Active: She is painting the wall. (.هي ترسم الجدار)
- Passive Question: Is the wall being painted by her? (هل يتم رسم الجدار من قِبَلها؟)
المضارع التام – Present Perfect Passive
- يتم تكوين السؤال بوضع “Has” أو “Have”
- ثم الفاعل المبني للمجهول
- ثم “been”
- ثم الفعل الرئيسي (الفعل الماضي في التصريف الثالث)
على سبيل المثال:
- Active: They have completed the project. (.لقد أكملوا المشروع)
- Passive Question: Has the project been completed by them? (هل تم الانتهاء من المشروع من قِبَلهم؟)
الماضي البسيط – Past Simple Passive
- يتم تكوين السؤال بوضع “Was” أو “Were”
- ثم الفاعل المبني للمجهول
- ثم الفعل الرئيسي (الفعل الماضي في التصريف الثالث)
على سبيل المثال:
- Active: He repaired the computer. (.أصلح الكمبيوتر)
- Passive Question: Was the computer repaired by him? (هل تم إصلاح الكمبيوتر من قِبَله؟)
الماضي المستمر – Past Continuous
- يتم تكوين السؤال بوضع “Was” أو “Were”
- ثم الفاعل المبني للمجهول
- ثم “being”
- ثم الفعل الرئيسي (الفعل الماضي في التصريف الثالث)
على سبيل المثال:
- Active: She was cooking dinner. (.كانت تطبخ العشاء)
- Passive Question: Was dinner being cooked by her? (هل كان العشاء يُطبَخ بواسطتها؟)
الماضي التام – Past Perfect
- يتم تكوين السؤال بوضع “Had”
- ثم الفاعل المبني للمجهول
- ثم “been”
- ثم الفعل الرئيسي (الفعل الماضي في التصريف الثالث)
على سبيل المثال:
- Active: They had repaired the car. (.كانوا قد أصلحوا السيارة)
- Passive Question: Had the car been repaired by them? (هل تمّ إصلاح السيارة بواسطتهم؟)
المستقبل – Future Passive
- يتم تكوين السؤال بوضع “Will”
- ثم “be”
- ثم الفاعل المبني للمجهول
- ثم الفعل الرئيسي (الفعل الماضي في التصريف الثالث)
على سبيل المثال:
-
Active: She will write a novel. (.ستكتب رواية)
-
Passive Question: Will a novel be written by her? (هل ستتم كتابة رواية بواسطتها؟)
بالإضافة إلى ذلك، تذكر دوماً أن تغيير ترتيب الكلمات في السؤال يتضمن وضع “هل” (Do/Does/Did) قبل الفاعل، ثم الفعل (be) في صيغته المناسبة، وبعد ذلك الفعل الماضي في التصريف الثالث (past participle) في المبني للمجهول.
مُلـــخص
في ختام هذا المقال، نجد أن المبني للمجهول passive يمثل أداة قوية وفعالة في اللغة الإنجليزية تُستخدم لتحويل تراكيب الجمل وإبراز المتلقي للفعل بدلاً من الفاعل. يُعَدُّ هذا النمط اللغوي مناسبًا لمختلف الأوقات والأماكن في التحدث والكتابة، حيث يُمكننا من خلاله التركيز على العمل ذاته دون الحاجة للإشارة المباشرة إلى من قام به.
Summary
Article Name
شرح المبني للمجهول passive voice
Description
المبني للمجهول passive voice في اللغة الانجليزية تعلم قواعد الفعل المبنى للمجهول passive بالأزمنة وتكوين السؤال واهم الامثلة - ايستوريا
Author
Amany
Publisher Name
iStoria
Publisher Logo
