مقدمة
اللغة الإنجليزية هي لغة معقدة وليست بتلك السهولة، وواحدة من أصعب الأشياء التي يجب تعلمها باللغة الإنجليزية هي علامات الترقيم. ومع ذلك، فإن قواعد الترقيم فى اللغة الانجليزية ليست شيئاً يجب أن تقف عليه.
هنالك العديد من أنواع علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية الأكثر معرفة واستخداماً، بهدف توضيح معنى الجمل والفقرات وسردها بشكل منظم ودقيق.
تساهم علامات الترقيم بالانجليزية “ Punctuation” على إيصال رسالتك بشكل أفضل من خلال الكتابة تمامًا مثلما نتوقف مؤقتًا عند نهاية فقرة أو في منتصف الفقرة ونقوم ببعض الإيماءات ونستخدم تناغم طبقات الصوت (علو – خفض) أثناء التحدث، ونتيجة لذلك، تساعدك علامات الترقيم في نقل نفس الشعور أيضا في الكتابة.
وفي نفس السياق، هناك قدرة رائعة تمتلكها علامات الترقيم بالانجليزية (Punctuation Marks) في إضفاء إيقاع ونبرة تأكيد وتشديد على نهايات الجمل المكتوبة.
على الرغم من الأهمية الكبيرة لـ علامات الترقيم في الكتابة، إلا إنه لا يزال هناك العديد من الأشخاص من الناطقين الأصليين للغة الإنجليزية والأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية لا يتقونها بشكل ممتاز وليس لديهم المعرفة حول مواضع استخدامها أو توقيت استخدامها.
أهمية علامات الترقيم بالانجليزية
حاول قراءة فقرة كاملة لا تحتوي على أي علامة من علامات الترقيم! ما الذي توصلت إليه ؟ هل هناك فكرة متصلة أو تداخل أفكار الجمل بشكل عشوائي؟
لا تتوقف هنا وتشعر بالغبطة !
الآن! حاول مرة أخرى بوضع علامات الترقيم “ Punctuation” لنرى ما هو الاختلاف الذي سيحدث؟!
يُمكنك حينئذ إدراك أهمية علامات الترقيم بالانجليزية، إذ تستخدم لتوضيح معاني الجمل والفقرات والتأكيد على الأفكار وإبرازها بشكل مختلف، وكذلك تساهم في تنظيم طريقة الكتابة لديك.
بكل مرونة تعكس الموضع الصحيح لنهايات الجمل حتى نقف عليها، واستخدام علامة الترقيم الأنسب للفقرات والمفردات مثل (الفاصلة المنقوطة، علامة التعجب، علامة الاستفهام، ..) لجعل ترابط الجمل أكثر صحة.
ما هي علامات الترقيم بالانجليزية (Punctuation Marks)؟
علامات الترقيم “ Punctuation” هي عبارة رموز محددة تُضفي مزيجاً من الفهم والوضوح لجمل اللغة الإنجليزية المكتوبة. فهي تساعد القارئ وكذلك الكاتب على إيصال رسالة مفهومة المعنى من النص المكتوب.
هناك تساؤلات كثيرة حول علامات الترقيم بالانجليزية:
- كيفية استخدام علامات الترقيم؟
- متى نضع الفاصلة المنقوطة؟
- هل علامة التعجب تتكرر داخل سياق الجملة الواحدة؟
- ما هي أنواع علامات الترقيم بالانجليزية وكم عددها؟
كل من هذه الاسئلة سوف تحصلون على إجابتها الدقيقة بعد الانتهاء من قراء هذا المقال جملةً وتفصيلاً.
أنواع علامات الترقيم بالانجليزية
سوف نتحدث عن 7 علامات من أنواع علامات الترقيم بالانجليزية والأكثر شيوعاً واستخداماً في اللغة الإنجليزية، وهي موضحة كالتالي:
1. النقطة ( . ) ـــ Period / Full stop
[Full stop (BrE)- Period (AmE)]
هي واحدة من أهم علامات الترقيم وأكثرها شيوعاً والتي تستخدم في اللغة الإنجليزية وتعبر عن نهاية الجمل وتأتي ملاصقة لأخر كلمة بالجملة.
استخدامات النقطة بالانجليزية:
- الجمل الخبرية – التقريرية (Declarative sentences) : وهي الجملة التي تخبر عن حقيقة ما أو تشرح شيء ما.
- جمل الأمر(Imperative sentences) : وهي الجملة التي تخبر شخص ما عن تنفيذ لفعل ما (إعطاء تعليمات أو أوامر) وهنا يكتمل فيها معنى الجملة بشكل تام.
- وتستخدم النقطة أيضاً مع الاختصارات.
| Etc. | .e.g | Prof. | Sep. | Dr. | Ltd. | Mr. | U.S.A | Co. |
| Etcetera | For Example: | Professor | September | Doctor | Limited | Mister | United States of America | Company |
على سبيل المثال:
- حملة خبرية:
Yesterday I worked all night. 🡺
- البارحة عملت طوال الليل.
- جملة حتمية:
If it snows tomorrow, bring your jacket. 🡺
- إذا تساقطت الثلوج غداً، أحضر معطفك.
2. علامة التعجب( ! ) ـــ Exclamation
علامة الترقيم هذه تستخدم للتعبير عن قوة الإحساس والشعور (فرحة قوية، حزن شديد، ….)، موقعها يأتي في نهاية الجملة التي تحمل فكرة تعجبية أو حيرة حول أمر ما.
علامات التعجب بالانجليزي:
- بهجة / دهشة
- ترحيب + وداع
- إعجاب ظاهر
- نفاذ الصبر
- ندم
- طلب الانتباه
- ارتكاب خطأ
- عدم الرضا
- تشجيع + استحسان (!Bravo)
وفي نفس السياق، هناك تعبيرات ومفردات توحي عن التعجب، الدهشة، الحيرة وأيضا الانبهار حول شيء ما مثل:
| Oops! | Uh! | Well done! | Oh! | Ouch! | Look! | Wow! |
على سبيل المثال:
Wow! What a beautiful dress! 🡺 (دهشة / إعجاب ظاهر)
- رائع! يا له من فستان جميل!
I’m really excited about my new iPhone 14 Pro Max! 🡺 (تشويق)
- أنا متحمس حقاً بشأن جهازي الجديد أيفون 14 برو ماكس!
3. الفاصلة ( , ) ـــ Comma
وهي من علامات الترقيم الأكثر استخداماً في اللغة الإنجليزية، فعند فصل الجمل من حيثُ أفكار يتم استخدامها بعد كل جملة أو فكرة مكتملة المعنى والمضمون.
استخدامات الفاصلة باللغة الانجليزية:
- بين الجمل الشرطية .(Conditionals)
- بعد أدوات الربط (Conjunctions).
- تستخدم بعد الكلمات التمهيدية قبل ذكر جملة رئيسية.
- عند تعداد عدة عناصر وقائمة أشياء مرتبطة بشيء واحد.
- تحديد المفردات والكلمات التي تستخدم في مخاطبة الأشخاص.
- لفصل كلمات التحية عند كتابة التحية بالبريد الإلكتروني الرسمي (,Dear sir).
- فصل الأسماء والألقاب في الجملة عند النداء سواء في بداية الجملة أو نهايتها.
- تحديد الجمل والفقرات أو العبارات التي لابد من الوقوف عليها عند التطرق لقراءتها.
- تحديد العبارات الوصلية وهي التي تقدم معلومات إضافية لا يؤثر حذفها على الجملة ولا تستخدم إذا كانت العكس.
على سبيل المثال:
Hala is sick, so she went to the hospital. 🡺
- هلا مريضة، لذلك ذهبت إلى المستشفى.
I want to buy flour, juice, milk and sugar for the cake. 🡺
- أريد شراء الدقيق وعصير الحليب والسكر للكعكة.
4. الفاصلة المنقوطة ( ؛ ) ـــ Semicolon
وتعد من علامات الترقيم باللغة الانجليزية الأساسية وتستخدم الفاصلة المنقوطة بين جملتين منفصلتين، ولكنهما مرتبطتان معاً بشكل قوي في الفكرة والمعنى، بحيث تكون الجملة الثانية التالية مفسرة للجملة الأولى أو مُكملة لها في المعنى.
علامة الترقيم (الفاصلة المنقوطة) تتكون من شقين وهما : (الفاصلة والنقطة)، تركيبتها بهذا الشكل ليس عبثاً وإنما هناك مغزى خاص وهي أن توقف لمدة أطول من فترة التوقف عند الفاصلة وأيضا أقصر من فترة التوقف عند النقطة.
استخدامات الفاصلة المنقوطة بالانجليزي:
- تعداد لعناصر مختلفة.
- إذا كانت هناك رغبة في تقليل فترة التوقف بين جملتين متصلتين.
- تستخدم الفاصلة المنقوطة قبل كلمات محددة نذكر منها:
(Namely, However, For example Therefore, That is, For instance,)
- تأتي بين جملتين ثانويتين تربط بينها كلمة من هذه الكلمات (But, Nor, Or, and) في حالة كانت الجملتين تحتوي على فواصل بين تعداد متشابه.
على سبيل المثال:
He studies hard; He wants to get high scores. 🡺
- إنه يدرس بجد؛ يريد الحصول على درجات عالية.
5. علامة الاستفهام ( ? )ـــ Question mark
تستخدم علامة الترقيم بالانجليزي “علامة الاستفهام” حول الاستفسار أو عند نهاية السؤال، لكي توضح للقارئ أن الكاتب يبحث عن إجابة ويسعى للحصول عليها.
أنواع الأسئلة:
- Yes / No Question
- WH Question
وعادةً ما تبدأ الأسئلة بكلمات تسمى (Questions Word) :
- من (Who)
- ماذا (What)
- أين (Where)
- لماذا (Why)
- متى (When)
- كيف (How)
على سبيل المثال:
Do you like swimming? 🡺 ( Yes / No)
- هل تحبين/تحب السباحة؟
6. النقطتين ( : ) ـــ Colon
عند تقديم معلومات توضيحية جديدة نستخدم علامة الترقيم باللغة الانجليزية (النقطتين)، أو عندما نقدم مثال.
- تُستخدم لعرض عدة بنود ضمن قائمة.
- تُستخدم لفصل جملتين ولكن (عندما تفسر الجملة الثانية معنى الأولى).
- تُستخدم قبل جملة القول في (Direct Speech).
على سبيل المثال:
I want the following items: a ruler, eraser, notebook, and pen. 🡺
- أريد العناصر التالية: مسطرة، ممحاة، دفتر ملاحظات وقلم.
7. الفاصلة العُليا ( ‘ ) ـــ Apostrophe
الفاصلة العليا في اللغة الإنجليزية هي علامة ترقيم شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية ويطلق عليها اسم أخر “الفاصلة المقلوبة أو الفاصلة المعكوسة”. سيتعين عليك استخدام الفاصلة العلوية عندما تحتاج إلى إظهار الملكية والدمج لغرض الاختصار.
استخدامات الفاصلة العلوية بالانجليزي “apostrophe”
أولاً: حالة للدمج
من خلال فواصل الدمج وذلك بغرض الاختصار Contractions، حيثُ تستخدم حينئذ لدمج كلمتين معاً وهنا الفاصلة تكون بمثابة الحروف المختصرة والمحذوفة.
على سبيل المثال:
He’s waiting in the street. 🡺 (He is)
- إنه ينتظر في الشارع.
ثانياً: حالة الملكية (name + ‘s)
من خلال فواصل الملكية والتي يكون موقعها بعد الأسماء المفردة(‘S) ، أما في حالة الجمع موقعها بعد الأسماء (S’). ولا تستخدم الفواصل العلوية مع ضمائر الملكية الانجليزية.
This is Weam’s book. 🡺 (صيغة الملكية)
- هذا يعني أن الكتاب ملك وئام.
ثالثاً: الكلمات التعاقدية (contract a word or phrase)
can’t = cannot
ملخص
علامات الترقيم باللغة الانجليزية هي أحد أهم جوانب الكتابة باللغة الإنجليزية. تساعد كل من الكاتب والقارئ على إيصال أفكارهم بشكل أكثر فعالية ووضوحًا. بمجرد أن تعي الاستخدام الأساسي لكل علامة من علامات الترقيم هذه، ستتمكن وقتها من تضمينها في كتاباتك بالشكل السليم، لذا لا تهمل تعلم ادوات الترقيم بالانجليزي كما ينبغي أيضا.
سوف نستكمل ما تبقى من علامات الترقيم وهي 7 علامات في مقال آخر لكي تستوفي كافة جوانب كل قائمة علامات الترقيم بالانجليزي (Punctuation Marks).
ما هي علامات الترقيم باللغة الانجليزية الأخرى؟
للتعرف عليها من خلال مقال جزء 2: علامات الترقيم بالانجليزية.
Summary
Article Name
تعلم أشهر علامات الترقيم باللغة الانجليزية
Description
علامات الترقيم بالانجليزية واشهر علامات ترقيم Punctuation Marks الفاصلة والنقطة والنقطتين واهمية استخدام كل علامة ترقيم - ايستوريا
Author
Amany
Publisher Name
iStoria
Publisher Logo
